Acento Esdrújulo

 David A. Graham Redactor de plantilla J. D. Vance está aprendiendo la lección que Mike Pence aprendió antes que él: Unirse a Donald Trump puede parecer un atajo hacia la cima, pero en realidad es una garantía de humillación. Vance en una encrucijada Mike Pence debería haber sido una advertencia para J. D. Vance sobre la inevitable degradación que le espera a quien se une a la candidatura de Donald Trump. Antes de convertirse en su compañero de fórmula hace una década, los valores cristianos conservadores eran el centro de la identidad política de Pence, pero en octubre de 2016, apoyó a regañadientes a Trump tras la publicación del video en el que Trump se jactaba de agarrar a las mujeres "por el coño". Fue un presagio de lo que estaba por venir. Pence se convirtió en vicepresidente y, durante los siguientes cuatro años, defendió a su jefe a través de abominaciones morales y explosiones del déficit que iban en contra de su conservadurismo fiscal, inmutándose solo cuando Trump...

Jeffrey Goldberg / Director Editorial Casi un año después de que un escándalo de seguridad nacional estallara en mi iPhone, nadie en la administración Trump ha enfrentado consecuencias. Ha pasado casi un año desde el escándalo de seguridad nacional que pasó a conocerse, inevitablemente, como Signalgate, irrumpió en mi iPhone, y he estado reflexionando sobre sus consecuencias. Michael Waltz, el funcionario que me invitó a un grupo de chat de Signal cuyos miembros incluían a la mayor parte de la cúpula de seguridad nacional de Estados Unidos, fue removido de su cargo como asesor de seguridad nacional del presidente. Pero pronto recibió (lo que para mí, al menos, es) un ascenso, y ahora se desempeña como embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas. La Fundación Signal, la organización sin fines de lucro propietaria de la aplicación de mensajería, experimentó un aumento drástico en su uso tras el escándalo. La propia revista The Atlantic tuvo un crecimiento de suscripciones sin pr...

David A. Graham / Redactor El DOGE no cumplió sus promesas de recortar el gasto, crear eficiencia y erradicar el despilfarro, el fraude y el abuso. Quizás debería haber estado examinando más de cerca al Gabinete del presidente Trump. Cómo gastarlo La confianza de los lectores en las publicaciones y los escritores se basa en la creencia de que la información proporcionada es verdadera y precisa, hasta donde el escritor sabe. Cuando me equivoco en algo, les debo una rectificación. Hoy tengo esa desagradable tarea. Durante años, he sostenido que la idea de equilibrar el presupuesto eliminando el "despilfarro, fraude y abuso" gubernamental era un señuelo. En 2020, escribí que "realmente no hay tanto despilfarro, fraude y abuso en el sistema". En 2024, cuando el presidente electo Trump anunció la creación del llamado Departamento de Eficiencia Gubernamental, dije que la frase era un meme sin sustancia real: Trump afirmó que el DOGE ahorraría dinero, en parte, eliminando ...

 ¿Alguien tiene un plan para lo que viene después? En 1869, un grupo de reformistas de Massachusetts persuadió al estado para probar una idea simple: contar. La Segunda Revolución Industrial avanzaba a borbotones por Nueva Inglaterra, enseñando a los dueños de molinos y fábricas una lección que la mayoría de los estudiantes de MBA aprenden ahora en su primer semestre: que las ganancias en eficiencia suelen venir de algún lugar, y ese lugar suele ser alguien más. Las nuevas máquinas no solo hilaban algodón o moldeaban acero. Operaban a velocidades para las que el cuerpo humano —una elegante pieza de ingeniería diseñada durante millones de años con propósitos completamente distintos— simplemente no estaba hecho. Los dueños lo sabían, igual que sabían que hay un límite a cuánta miseria la gente está dispuesta a tolerar antes de empezar a prender fuego a las cosas. Aun así, las máquinas siguieron adelante. Así que Massachusetts creó la primera Oficina de Estadísticas Laborales de la na...

David A. Graham / Redactor El presidente Trump continúa dando pasos radicales para abordar lo que él considera problemas graves—para luego echarse atrás en cuanto encuentra resistencia. Renuncia silenciosa A principios de año, cuando la administración anunció la expansión de su operativo de refuerzo policial en Minnesota, calificándolo como «el mayor operativo del DHS [Departamento de Seguridad Nacional] de la historia», Donald Trump lanzó una serie de duras críticas contra el estado, al que acusó de tener un «gobernador incompetente», un enorme problema de fraude en las prestaciones sociales, altos índices de criminalidad y un sistema electoral corrupto. «Qué lugar tan bonito, pero lo están destruyendo», dijo. Hoy, el «zar fronterizo» de la Casa Blanca, Tom Homan, anunció el fin efectivo de la misión, prometiendo una «reducción significativa» en los próximos días. «He propuesto, y el presidente Trump ha estado de acuerdo, que esta operación de refuerzo concluya», declaró Homan. El anu...

 David A. Graham / Redactor La desaparición del venerado Libro Mundial de Hechos (World Factbook) de la CIA es el último ataque de la administración Trump a la base fáctica compartida que necesita una democracia funcional. En la oscuridad El Libro Mundial de Hechos de la CIA ocupa un lugar especial en los recuerdos de los millennials mayores como yo. Era un enorme compendio de datos esenciales sobre cada país del mundo, recopilados cuidadosamente de todas las agencias del gobierno federal. Esto lo hacía sentir especialmente precioso cuando el Libro Mundial de Hechos se publicó en línea en 1997 (antes era una publicación interna clasificada impresa en papel, luego un recurso impreso desclasificado), una época en la que internet aún se sentía nuevo e inestable. A diferencia de muchas otras páginas en la World Wide Web, era lo suficientemente confiable como para que pudieras incluso usarlo como cita en trabajos escolares. Y había una emoción especial en la idea de que la CIA, una orga...

Will Gottsegen / Redactor Un dólar más débil podría hacer que las empresas y los productos estadounidenses sean más competitivos en el extranjero. Pero el enfoque impredecible del presidente Trump en materia de política podría anular esas ganancias. Días del Dólar El dólar estadounidense se está debilitando, y así es exactamente como el presidente lo quiere. Durante una aparición el martes pasado en el restaurante Machine Shed en Urbandale, Iowa, Donald Trump les dijo a los periodistas que la caída del tipo de cambio del dólar era "estupenda". Trump entiende que un dólar débil no suena bien. En su primer mandato, tuiteó: "Como su presidente, uno pensaría que estaría encantado con nuestro dólar muy fuerte. ¡No lo estoy!". Su lógica es que las monedas relativamente débiles de los competidores extranjeros de Estados Unidos, como China y Japón, pueden abaratar sus productos en los mercados internacionales, y que a Estados Unidos le convendría replicar su estrategia. Est...

David A. Graham / Redactor Durante la campaña de 2024, Donald Trump prometió acabar con la conciencia política. Desde que asumió el cargo, ha lanzado un ataque contra las protecciones más básicas y antiguas de los derechos civiles. Profundizando en la roca El desmantelamiento de las protecciones de derechos civiles bajo la administración Trump El anuncio más notable, y quizás más efectivo, de la campaña presidencial de 2024 presentaba imágenes de la candidata demócrata, Kamala Harris, expresando su apoyo al tratamiento de afirmación de género para los reclusos en prisiones federales. “Kamala es para ellos/ellas (they/them). El presidente Trump es para usted”, concluía el narrador. El spot fue una síntesis nítida de 30 segundos de uno de los principales puntos de discusión republicanos del ciclo: que el "wokeness" (progresismo identitario) estaba barriendo la nación y alterando las formas de vida establecidas, y que Donald Trump lucharía contra ello. Desde entonces, Trump ha d...

  Jake Lundberg  /  Redactor En un mundo donde todo parece ir a peor, Costco se mantiene mayoritariamente igual, y eso es lo que nos hace volver. Buen Valor Debido a que cada día es un "Black Friday" en Costco, elijo ir los sábados. Me gusta llegar temprano. Siempre me estaciono en el mismo lugar (justo al lado del retorno de carritos) y espero con los otros fieles seguidores. Tiene la emoción de una vigilancia policial, pero sin el crimen ni el peligro. Cuando las puertas se abren, avanzamos hacia la entrada en una marcha ordenada. Hay un pequeño suspiro al entrar—esa clase de asombro silencioso que uno siente ante los logros humanos más épicos, como al cruzar el umbral de San Pedro o la Catedral de Chartres. Pero en este lugar no hay majestuosidad barroca ni vitrales; solo abundancia bañada en luz. En el transcurso de la historia humana, generalmente marcada por la escasez y la carencia, aquí hay una generosidad a una escala inimaginable; aquí hay un suministro de palit...

La gente se está acostumbrando a que le devuelvan sus propios datos al final de cada año, pero, aun así, los resúmenes personalizados de ciertas marcas están pasando sin pena ni gloria. Will Gottsegen / Redactor Envuélvelo todo Las fiestas son un momento para la reflexión, pero últimamente he estado dándole demasiadas vueltas a las cosas: en las últimas semanas, he escuchado una lista de reproducción con mis canciones más oídas a través del “Wrapped” de Spotify, he revisitado mi búsqueda de empleo de todo el verano en el "Year in Review" de LinkedIn y he rumiado sobre mis habilidades con los crucigramas con la función "Year in Games" de The New York Times. En 2025, parece haber más de estos interpoladores de datos que nunca: el servicio de planificación de eventos Partiful invita a los usuarios a un "After Party", revelando las personas con las que más socializaron este año. "Your Year With ChatGPT" nos permite ver cuántos guiones largos intercam...

 La administración Trump le ha dado a Rusia, a China y a cualquier otro que quiera intentarlo una hoja de ruta para invadir países y capturar a líderes que no les agradan. Despejando el camino El presidente Donald Trump ha lanzado no una "pequeña guerra espléndida", sino quizás una "pequeña operación espléndida" en Venezuela. Ha capturado a un dictador y lo ha destituido del poder. Hasta ahora, Trump parece haber ejecutado bien una mala idea: la operación militar, denominada "Operación Resolución Absoluta", parece haber sido impecable. Sin embargo, la sabiduría estratégica es profundamente cuestionable. Y la base legal, tal como la ofrecen el presidente y su equipo, es absurda. Algunos estadounidenses, y algunos aliados de EE. UU., están consternados. Rusia y China también afirman estar consternadas, pero, para usar una expresión diplomática clásica, a los líderes en Beijing y Moscú se les debería invitar, con todo el respeto debido, a cerrar la boca. ...